為癱瘓臥床老人翻身時，需要注意以下幾點：

1. 動作輕柔：

• 避免生拉硬拽，應緩慢、平穩地移動老人的身體。例如，在翻身時，先將老人的身體輕輕側傾，再整體移動。
• 注意保護老人的肢體，防止因用力不當造成骨折或關節脫位。

2. 合理分工：

• 如果需要他人協助，要提前做好溝通和分工。比如一人負責托住老人的頭部和肩部，另一人負責托住腰部和臀部。

3. 注意保護隱私：

• 在翻身過程中，盡量遮蓋老人的身體，保護其隱私。

4. 觀察皮膚狀況：

• 每次翻身時，仔細查看受壓部位的皮膚有無發紅、破損等情況。
• 若發現皮膚異常，及時采取相應的護理措施，如增加翻身次數、使用減壓敷料等。

5. 調整體位：

• 翻身至合適的體位后，確保老人的肢體處于功能位，保持舒適。
• 可以在背后和肢體旁放置合適的軟枕，提供支撐。

6. 注意管道安全：

• 如果老人身上有導尿管、輸液管等管道，要先妥善固定好管道，防止牽拉、扭曲或脫落。
• 比如，將導尿管留出足夠的長度，避免在翻身時受到牽扯。

7. 選擇合適時機：

• 避免在老人進食后立即翻身，以防引起嘔吐。
• 盡量在老人心情較為平靜、身體狀態較好的時候進行翻身。

8. 與老人溝通：

• 翻身前告知老人，讓其有心理準備。
• 過程中詢問老人的感受，根據反饋調整動作。

總之，為癱瘓臥床老人翻身是一項細致而重要的護理工作，需要護理人員具備耐心和專業知識，以保障老人的舒適和安全。