給臥床病人翻身時，需要注意以下細節：

一、準備工作

1. 環境準備
   • 確保病房內溫度適宜，一般保持在 22 - 24℃。如果溫度過低，病人在翻身過程中容易著涼；溫度過高則可能會讓病人感到悶熱不適。
   • 拉好病床周圍的窗簾，保護病人的隱私。同時要保證病房內有足夠的空間，方便操作，避免碰撞到周圍的物品。
2. 物品準備
   • 準備好翻身輔助工具，如翻身枕、氣墊床等。翻身枕可以幫助病人保持舒適的側臥姿勢，氣墊床能夠有效減輕身體局部壓力。
   • 檢查床單是否平整、清潔。如果床單有褶皺，可能會導致病人局部皮膚受壓，增加褥瘡的發生風險。

二、操作過程

• 溝通交流
  • 在翻身前，要和病人進行充分的溝通，告知病人即將進行翻身操作，讓病人有心理準備。特別是對于意識清醒的病人，簡單地說明操作步驟，如 “我們現在要往左邊翻身，可能會有點小晃動，別擔心”，可以減輕病人的緊張情緒。

• 調整體位
  • 對于能夠自主配合的病人，指導其將雙手交叉放在胸前，這樣在翻身過程中可以保護胸部，避免受傷。如果病人無法自主配合，護理人員要協助其擺放好雙手。
  • 先將病人床頭稍微搖低，一般呈 30° 左右，避免在翻身時病人因頭部位置過高而產生頭暈等不適癥狀。
• 翻身動作
  • 翻身時要注意保持病人身體的軸線一致，避免扭曲脊柱。如果是兩人協助翻身，一人站在病人床頭，托住病人的頭、頸、肩部；另一人站在病人床尾，托住病人的臀部和腿部。兩人同時用力，將病人輕輕翻向一側。如果是一人協助翻身，可以先將病人靠近自己一側的手臂和腿彎曲，然后用一只手扶住病人的肩部，另一只手扶住病人的臀部，將病人慢慢翻向自己一側。
  • 翻身后，要將病人的身體擺放成穩定、舒適的姿勢。一般使病人的背部與床面呈 30 - 40° 角，在背部和床面之間放置翻身枕，讓病人的身體得到良好的支撐。這樣可以減輕骶尾部等骨突部位的壓力，預防褥瘡。
  • 檢查病人身上的各種管道，如導尿管、輸液管等，確保管道通暢，沒有扭曲、受壓或脫落的情況。在翻身過程中，管道很容易受到牽拉，所以要格外小心。

三、后續工作

• 檢查皮膚
  • 仔細檢查病人身體受壓部位的皮膚情況，如骶尾部、足跟、肘部、肩部等。查看是否有發紅、破損等早期褥瘡的跡象。如果發現皮膚異常，要及時采取相應的護理措施，如涂抹保護霜、使用減壓敷料等。

• 整理床鋪
  • 翻身后，要及時整理床鋪，將床單拉平，使病人感覺舒適。如果床單被汗水或排泄物弄臟，要及時更換，保持床鋪的清潔干燥。

• 觀察反應
  • 觀察病人在翻身后的反應，如呼吸、面色、情緒等。如果病人出現呼吸急促、面色蒼白、疼痛等不適癥狀，要立即停止操作，采取相應的措施，并通知醫生。